月光润色女孩 原曲：月光潤色ガール 월광윤색 걸

树叶间倾泻而下的月光 

슐예지얜 칭씨에 얼쌰더 위에광
穿越多长光年后到达我手掌

촨위에 뚜워 촹광니옌 호우따오 다워셔우쟝
我站在平坦的地面上想象 

워짠짜이 핑탄더 디미얜 샹 썅썅
会不会塌陷成月球模样

훼이부훼이 타씨얜 청 위에 쵸무양

伸手不可及的彼方 

션쇼우 부커지더 비퐝
总是闪耀着永不熄灭的光芒

쫑슐 샨야오쩌 용부찌 미에더 꽝망
沉睡时被偷走的梦和希望 

천슈웨이 슐 베이 터우쪼우더 멍허 씨왕
又会被重塑成什么形状

요우훼이베이 총쑤 청션머 씽쫭

若这世上真的存在神明

뤄쩌슐샹 쩐더 춘짜이 션밍
能实现虔诚许下的每一个小小愿望

넝슐씨얜 치얜청 쑤쌰 더 메이이꺼 쌰오쌰오 유앤왕
那又为何要创造懦弱的我

나요우 웨이허 야오 추왕짜오 눠뤄더워
连心的缺口都无法堵上 空洞的心房
럔씬더 취에커우 또우 우퐈 뚜썅 콩동 더 씬퐝

当入夜钟声敲响 揭开深蓝色篇章 

땅루예 쫑셩 쨔오썅 지예카이션란써 피얜짱
我双手紧握不放 坠入光芒中央

워슈왕쇼우 진워 부퐝 쭈이루 꽝망 쫑양
手心温暖的微光 依旧炽热的胸膛 

쇼우씬 은놘더웨이광 이져우 치뤄더 쑝탕
就算全部记忆瞬间被清零又何妨

져우쏸 촨뿌 지이 슌지얜 베이칭링요우 허퐝

当破晓钟声回响 定格的时光 

땅 포쌰오 쫑셩 훼이썅 딩거더슐광
所有的人都一样 静默注视远方

쑤어여우더 뤈또우 이양 찡모쭈슐유얜퐝
若那是你的愿望 便成为我信仰 

루워나슐 니더 유얜왕 비얜청웨이 워 씬양
难道还有什么能够阻挡 不再迷惘

난따오 하이요우 션머 넝거우 쭈땅 부짜이 미왕

恒星也开始摇摇晃晃 

헝씽예 카이슐 야오야오 황황
渺小的地球是否会随之消亡

먀오쌰오더 디쵸우 슐풔우쉐이 쒜이쯜 쌰오왕
云层就像布满了裂纹的窗 

윤청 셔우썅 부만러 리예은더촹

透进破碎又微弱的光

터우진 포쒜이 요우 웨이 루워더 꽝

过去和未来的想象 

꿔취허 웨이라이더 썅썅
在我的脑海加速度疯狂生长

짜이워더 나오하이 쟈쑤두 풩쾅션쨩
向往之情早已悄悄爬满心墙 

썅왕쯜칭 짜오이 챠오챠오 파 만씬챵
隔绝了爱要如何盛放

꺼쥬엘러 아이 야오 루허셩퐝

若这世上真的存在良方

뤄쩌슐샹 쩐더 춘짜이 량퐝
能治愈即使被月光照亮也作痛的伤

넝쯜위 지슐 베이 위에광 쨔오량 예쭈워텅더샹
那又为何想说的语句

나여우 웨이허 썅슈워더 위쥐
只能在脑内一遍遍循环播放 话堵在胸腔

쯜넝짜이 나오네이 이뱬뱬 쓘환 보퐝 솨뚜짜이 쑝챵

当入夜钟声敲响 揭开深蓝色篇章 

땅루예 쫑셩 쨔오썅 지예카이션란써 피얜짱
我双手紧握不放 坠入光芒中央

워슈왕쇼우 진워 부퐝 쭈이루 꽝망 쫑양

羽化新生的翅膀 承受夜空的重量 

위화 씬셩더 츨빵 청셔우 예컹더 쫑량
直到抵达梦中所见满天耀眼星光

쯜따오 디따멍쫑 쑤오지얜 만티옌 야오얜 씽꽝

当破晓钟声回响 定格的时光 

땅포쌰오 쫑셩 훼이썅 딩거더 슐꽝

所有的人都一样 静默注视远方

쑤오셔우더 뤈또우 이양 징머 쑤슐 얜퐝
若是你最后愿望 便成为我信仰 

뤄슐 니 쭈이허우 유얜왕 뱬청웨이 워 씬양
从今以后不再驻足彷徨

총진이호우 부짜이 쭈주 팡황

轮回是命中注定 

룬훼이 슐 밍쫑쭈띵
相隔多遥远距离 

씨양거 뚜오 야오유앤 쥴리
也一定 再相遇

예 이띵 짜이 썅유

当入夜钟声敲响 揭开深蓝色篇章 

땅루예 쫑셩 쨔오썅 지예카이션란써 피얜짱
我双手紧握不放 坠入光芒中央

워슈왕쇼우 진워 부퐝 쭈이루 꽝망 쫑양

手心温暖的微光 依旧炽热的胸膛 

쇼우씬 은놘더웨이광 이져우 치뤄더 쑝탕
就算全部记忆瞬间被清零又何妨

져우쏸 촨뿌 지이 슌지얜 베이칭링요우 허퐝

当破晓钟声回响 定格的时光 

땅포쌰오 쫑셩 훼이썅 딩거더 슐꽝

所有的人都一样 静默注视远方

쑤오셔우더 뤈또우 이양 징머 쑤슐 얜퐝

若是你最后愿望 便成为我信仰 

뤄슐 니 쭈이허우 유얜왕 뱬청웨이 워 씬양

难道还有什么能够阻挡 不再迷惘 

난따오 하이요우 션머 넝거우 주땅 부짜이 미왕