[가사번역] 未完成START (가오슝 첩운소녀 게임 주제가)

未完成START 미완성 START(가오슝 첩운소녀 게임 주제가) 작사：Uniparity 작곡：EAjRock 편곡：EAjRock 朝陽取代了燈火闌珊 짜오양 취다일러 덩훠 란샨사그라든 가로등 대신 태양이 떠오르고 步下列車 抬頭望向湛藍的清澈天空 부쌰 리에처 타이토 왕썅 짠란더 칭철 티얜컹열차를 내린 걸음이 짙푸르고 투명한 하늘을 향하자 就能泛起笑容쪄우넝 퐌치 쌰오뤙얼굴엔 미소가 피었어 即使迷失在熙攘人群 지슐 미슐 자이씨랑 뤤츈설령 시끌벅적한 인파 속에서 헤매더라도 幸運有你的細心指引씽윤 여우니 더 씨씬 쯜인너의 세심한 지도가 있다면 행운이야 即使搭錯了方向 지슐따 추올러 퐝썅설령 방향을 잘못 탄다 해도 我卻看見更多風景워 취에 칸지얜 껑뚜워 풩찡더 많은 풍경을 되돌아볼 수 있을테니까 一加一 笑顏的魔力 이찌야 이 쌰오..
TRANSLATION/CHINESE 2016. 2. 9. 15:14
[가사번역]下一站與你(대만 가오슝 첩운소녀 주제가)

下一站與你 당신과 다음 역 (대만 "가오슝 첩운소녀" 주제가) 작곡・편곡: 3R2 작사: 茶米(dav) CV: KSP Movie:Yan-k 제작: Hoskey 제목: Shi Kuang Lee 가사번역・독음: 에이뇽 (ei-nyong.tistory.com) 下一班的電車 쌰이빤더 뎬철 다음 전차가 在月台進站了 짜이 위에타이 진짠러 역에 도착했습니다. 雀躍的心無法再稍待片刻 취에위에 더 씬 우 퐈 짜이 샤오다이 피얜크어 콩콩 뛰는 마음은 더는 기다릴 수 없어요 不知道為什麼 뿌쯜따오 웨이션머 도대체 왜 이럴까요 何必問為什麼 허비은 웨이션머 굳이 왜 그런지 물을 필요는 없어요 跟著你一起旅行就很快樂 껀쭈니 이치 륄씽 져우헌콰일러 당신과 함께라면 즐거운 여행일 거에요. 告訴我你是不是也是 까오수워 니슐부슐 예슐 알려줘요..
TRANSLATION/CHINESE 2016. 2. 9. 13:52
1