티스토리 뷰
君臨天下 군림천하 (쥔린 티얜씨야)
■작곡,편곡:王朝
■가사:沈梔
■그림/PV:圈圈
■노래:湊詩
독음: 에이뇽 (ei-nyong.tistory.com)
山和鐵蹄下 翻手覆雨沒黃沙
샨허티에티쨔 판셔우 푸유메이 후왕샤
白衣卿相 謝了風流花
빠이이 칭 샹 씨에러 펑리요우 화
烈火葬國都 故里青山兩相顧
리에훠짱꿔뚜 굴리 칭샹 량썅꾸
十年大夢 愛恨破浮屠
슐녠다멍 아이헌 포푸투
弦上箭裂悲風 旌旗書吾名
씨얜 샹 찌얜 리에 베이 펑 징치 슈우밍
彼時以墨作塵此時烽火戰鼓震星辰
비슐 이머쭈워 쳰 츠슐 펑후워 짱구쩐씽쳔
三尺青鋒弒了多少不歸人
싼츨 칭펑슐러 뚜오샤오 부꾸이뤈
亡鴉不渡寒塘懼我絳衣共雪塵
왕야부뚜한탕 쥐워쨩이 껑쓔에쳔
換來聲名加身君臨天下城
환라이 셩밍 찌야션 쮠린 티얜씨야쳥
棄我昔時筆 千軍著我戰時衿
치어씨슐비 치얜쥔쭈워쨘슐진
江山社稷 興亡因我起
쨩샨셜지 씽왕 인워치
殺色浮寒甕 一紙折扇多少恨
샤써푸한웡 이쯜 쩔샨 뚜워샤오헌
猶枕南柯 良人似初分 (似初分)
여우쩐난커 량런쓰 추풘 (쓰추풘)
漠上雁送歸鴻 腥風掀征程
모샹 얜썽 꾸이헝 씽 펑 씨얜쩡청
彼時以墨作塵此時烽火戰鼓震星辰
비슐이머쭈워쳔 츠슐풩훠 짱구쩐씽쳔
三尺青鋒弒了多少不歸人
싼츨 칭풩슐러 뚜워샤오 부꾸이뤈
亡鴉不渡寒塘懼我絳衣共雪塵
왕야부뚜한탕 쥐워쨩이 껑 쓔에 쳔
換得聲名加身君臨天下城
추완더 셩밍 찌야션 쥔린 티얜씨야 쳥
彼時以墨作塵此時烽火戰鼓震星辰
비슐이머쭈워쳔 츠슐풩훠 짱구쩐씽쳔
三尺青鋒弒了多少不歸人
싼츨 칭풩슐러 뚜워샤오 부꾸이뤈
亡鴉不渡寒塘懼我絳衣共雪塵
왕야부뚜한탕 쥐워쨩이 껑 쓔에 쳔
換來聲名加身君臨天下城
환라이 셩밍 찌야션 쮠린 티얜씨야쳥
彼時以墨作塵此時烽火戰鼓震星辰
비슐이머쭈워쳔 츠슐풩훠 짱구쩐씽쳔
三尺青鋒弒了多少不歸人
싼츨 칭풩슐러 뚜워샤오 부꾸이뤈
亡鴉不渡寒塘懼我絳衣共雪塵
왕야부뚜한탕 쥐워쨩이 껑 쓔에 쳔
換得聲名加身君臨天下城
추완더 셩밍 찌야션 쥔린 티얜씨야 쳥
'TRANSLATION > CHINESE' 카테고리의 다른 글
[가사번역]Recharge!-가오지에소녀 지에얼 캐릭터송 (2) | 2017.03.05 |
---|---|
月光润色女孩 原曲:月光潤色ガール 월광윤색 걸 (2) | 2016.06.06 |
[가사번역] Blessing 중국어ver. (0) | 2016.02.28 |
[가사번역] 半道英雄 (미완성 영웅- 중국 인터넷 소설 '전직고수' 테마곡) (0) | 2016.02.14 |
[가사번역] 未完成START (가오슝 첩운소녀 게임 주제가) (0) | 2016.02.09 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 대만
- 썰
- 히나타자카46
- 影山優佳
- 東村芽依
- 가오슝첩운소녀
- ハルカ
- けやき坂46
- 가오슝
- 시노비가미
- TRPG
- 佐々木久美
- 망상
- 高瀬愛奈
- 시노비
- 보컬로이드
- 교토악수회
- 히나타히스토리
- 타이완
- 시대극
- 欅坂46
- 京都握手会
- 가오지에소녀
- 高捷少女
- 齊藤京子
- 佐々木美玲
- 高本彩花
- 케야키자카46
- YOASOBI
- 加藤史帆
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |