true blue (양승림-대만판)

true blue (아스트로 보이 아톰 오프닝)

노래: 양승림
원곡: zone
번역•독음: 에이뇽

What is the reason of my birth
reason of my life question of man
What he is What he wants

無形的壓力 日日夜夜侵襲著你
우씽더야리 뤼뤼예예 친씨쩌니
보이지않는 압력이 밤낮으로 너를 덮쳐와
你轉身 不讓我看見 低頭獨自落下眼淚
니쫜션 부뢍워칸쨴  디터우뚜즈 뤄쌰얜레이
넌 내가 보이지 않는 곳에서 고갤 숙이고 외로이 눈물을 흘려

為何此刻的自己
웨이허 츠커더쯔지
왜 지금 이런 일이 일어나는지
不知所措還站在原地
부쯜쑤오춰하이짠짜이웬디
알 수 없어서 그저 서 있었지
風中堅強盛開的花朵
풩쫑찌얜짱청카이더화뚜워
바람 속 강하게 핀 꽃이
能不能給你繼續的勇氣
넝부넝 게이니 지쑤더용치
네게 계속해서 용기를 주었어

相信我會一直陪在你的身旁
썅씬워 훼이이쯜 페이짜이니더션빵
언제나 너의 곁에 있을 거야
這一秒開始你不再孤單
쩔이먀오 카이슐 니부짜이꾸단
이제부터 넌 혼자가 아니야
當你在混亂人海迷失了方向
당니짜이 훈롼뤈 하이미슐러퐝썅
혼란스런 인파 속에서 길을 헤멜 땐
往前走我為你點亮星光
왕치얜쪼우 워웨이니 띠얜량씽광
앞으로 나가자 널 위한 별빛이 되어줄게

(fly with me)越過了這一片海洋
(fly with me)위에궈러쩔이피얜하이양
(fly with me)저 넓은 바다를 넘어서
(fly with love)我們就能自由飛翔
(fly with love)워먼져우넝쯔유풰이썅
(fly with love)우리들은 자유로이 날아요
(paradise)天堂就在不遠前方
(paradise)티얜탕져우짜이뿌위얜치얜퐝
(paradise)천국은 멀지 않아 곁에 있죠
(you will find)你會找到你的夢想
(you will find)니훼이짜오다오 니더멍썅
(you will find)너의 꿈을 찾아낼거야

不安的情緒
뿌안더칭쑤
불안한 마음이
一點一點吞噬著你
이띠얜 이띠얜 툰슐쩔니
점점 너를 삼키어
我彷彿 聽見你的心
워퐝푸 팅찌얜니더씬
너의 마음 소리를 들을 수 있었어
就要被撕裂的聲音
져우야오뻬이 쓰리에더 셩인
마치 찢기는 듯한 그 소리를

追溯過去美麗回憶
줴이쑤구워취 메이리 훼이이
지나간 아름다운 추억을 떠올려봐
試著拼湊完整的你
슐쩌핀초우 완쪙더니
조각 조각을 한데 모으면
愛的力量多不可思議
아이더 리량 뚜워부커쓰이
사랑의 힘은 정말 놀라워
讓我看見更堅強的自己
뢍워칸 찌얜껑찌얜 쟝더 쯔지
강한 내 자신을 다시 돌아볼 수 있었어

相信我會一直陪在你的身旁
썅씬워 훼이이쯜 페이짜이니더션빵
언제나 너의 곁에 있을 거야
這一秒開始你不再孤單
쩔이먀오 카이슐 니부짜이꾸단
이제부터 넌 혼자가 아니야
當你在混亂人海迷失了方向
당니짜이 훈롼뤈 하이미슐러퐝썅
혼란스런 인파 속에서 길을 헤멜 땐
往前走我為你點亮星光
왕치얜쪼우 워웨이니 띠얜량씽광
앞으로 나가자 널 위한 별빛이 되어줄게

～～간주～～

相信我會一直陪在你的身旁
썅씬워 훼이이쯜 페이짜이니더션빵
언제나 너의 곁에 있을 거야
這一秒開始你不再孤單
쩔이먀오 카이슐 니부짜이꾸단
이제부터 넌 혼자가 아니야
當你在混亂人海迷失了方向
당니짜이 훈롼뤈 하이미슐러퐝썅
혼란스런 인파 속에서 길을 헤멜 땐
往前走我為你點亮星光
왕치얜쪼우 워웨이니 띠얜량씽광

相信我會一直陪在你的身旁
썅씬워 훼이이쯜 페이짜이니더션빵
언제나 너의 곁에 있을 거야
這一秒開始你不再孤單
쩔이먀오 카이슐 니부짜이꾸단
이제부터 넌 혼자가 아니야
當你在混亂人海迷失了方向
당니짜이 훈롼뤈 하이미슐러퐝썅
혼란스런 인파 속에서 길을 헤멜 땐
往前走我為你點亮星光
왕치얜쪼우 워웨이니 띠얜량씽광
앞으로 나가자 널 위한 별빛이 되어줄게

越過了這一片海洋
(fly with me)위에궈러쩔이피얜하이양
(fly with me)저 넓은 바다를 넘어서
我們就能自由飛翔
(fly with love)워먼져우넝쯔유풰이썅
(fly with love)우리들은 자유로이 날아요
天堂就在不遠前方
(paradise)티얜탕져우짜이뿌위얜치얜퐝
(paradise)천국은 멀지 않아 곁에 있죠
你會找到你的夢想
(you will find)니훼이짜오다오 니더멍썅
(you will find)너의 꿈을 찾아낼거야